Перевод
«О энергия Господа, о Господь, пожалуйста, займи меня служением Тебе» — так Шрила Прабхупада передаёт смысл мантры.
Значение
Маха-мантра, «великая мантра» — шестнадцать имён Господа. «Харе» обращено к энергии Господа, Шримати Радхарани, «Кришна» значит «всепривлекающий», «Рама» — «источник радости». Шри Чайтанья Махапрабху сделал её совместное воспевание, киртан, главным путём бхакти в нашу эпоху.