Перевод
«Склоняюсь к лотосным стопам духовного учителя: как туча гасит лесной пожар, он избавляет мир от огня материального существования».
Значение
Восемь молитв духовному учителю, написанные Вишванатхой Чакраварти Тхакуром. Каждая строфа описывает истинного гуру — воспевающего святые имена, служащего Божествам, погружённого в любовь Радхи и Кришны — и заканчивается словами «ванде гурох шри-чаранаравиндам». Главная мысль восьмой строфы: по милости гуру приходит милость Кришны. В храмах её поют каждое утро на мангала-арати.
