Перевод
«Склоняюсь перед золотым Гаурой, сыном Шачи: вечно юный, Он полон всё новых чувств, любит новые танцы и шутки, а сияет, как только что отлитое золото».
Значение
«Шачисуташтака» — восемь стихов Сарвабхаумы Бхаттачарьи, великого учёного из Пури, который стал преданным Шри Чайтаньи. Каждый стих заканчивается словами «пранамами шачи-сута-гаура-варам» — «склоняюсь перед Гаурой, сыном Шачи». Здесь Шри Чайтанья — Кришна в облике преданного, всегда погружённый в воспевание святого имени.
