Перевод
«Ом, поклон Ганапати, владыке ганов» («гам» — биджа, слог-семя Ганеши).
Значение
Ганеша — сын Шивы и Парвати, владыка начинаний и устранитель препятствий; к нему обращаются в начале любого дела. В гаудия-вайшнавской традиции его почитают как преданного: в «Брахма-самхите» (5.50) сказано, что Ганеша держит стопы Говинды на своей голове, чтобы обрести силу устранять препятствия.
