Перевод
«Прекрасноликий, Однобивневый, Рыжеватый, Слоноухий, Большеживотый, Грозный, Устраняющий препятствия, Вождь…»
Значение
Двенадцать имён Ганеши, которые произносят перед началом любого дела, чтобы устранить препятствия. В гаудия-вайшнавской традиции Ганешу почитают как преданного: в «Брахма-самхите» (5.50) сказано, что сам Ганеша поклоняется стопам Говинды, чтобы обрести силу устранять препятствия.
