Илона Ребицкая
12 Names of Ganesha
Мантра
सुमुखश्चैकदन्तश्च कपिलो गजकर्णकः । लम्बोदरश्च विकटो विघ्ननाशो विनायकः ॥
sumukhaś caikadantaś ca kapilo gaja-karṇakaḥ / lambodaraś ca vikaṭo vighna-nāśo vināyakaḥ
«Прекрасноликий, Однобивневый, Рыжеватый, Слоноухий, Большеживотый, Грозный, Устраняющий препятствия, Вождь…»
Значение
Двенадцать имён Ганеши, которые произносят перед началом любого дела, чтобы устранить препятствия. В гаудия-вайшнавской традиции Ганешу почитают как преданного: в «Брахма-самхите» (5.50) сказано, что сам Ганеша поклоняется стопам Говинды, чтобы обрести силу устранять препятствия.
