Нандана, Julia Trofimova
Гурувандана
Мантра
श्री-गुरु-चरण-पद्म, केवल-भकति-सद्म, बन्दोँ मुञि सावधान मते । याहार प्रसादे भाइ, एइ भव तरिया याय, कृष्ण-प्राप्ति होय याहा हैते ॥
śrī-guru-caraṇa-padma, kevala-bhakati-sadma, bando mui sāvadhāna mate / jāhāra prasāde bhāi, e bhava toriyā jāi, kṛṣṇa-prāpti hoy jāhā ha'te
«Лотосные стопы духовного учителя — единственная обитель чистой преданности; с благоговением склоняюсь перед ними».
Значение
Бенгальская песня Нароттамы Даса Тхакура из «Према-бхакти-чандрики» о роли гуру: по его милости переплывают океан материального существования и обретают Кришну, его слова очищают сознание, а привязанность к его стопам — высшее совершенство. Шрила Прабхупада часто пел её; в храмах её поют на гуру-пудже.
