Toshani
Pūrṇamadaḥ Mantraḥ
Мантра
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते । पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ॥
oṁ pūrṇam adaḥ pūrṇam idaṁ pūrṇāt pūrṇam udacyate / pūrṇasya pūrṇam ādāya pūrṇam evāvaśiṣyate
«Верховный Господь, Личность Бога, всесовершенен, и всё, что исходит из Него, тоже обладает полнотой; сам же Он остаётся в совершенном равновесии».
Значение
Вступительная мантра «Шри Ишопанишад». Шрила Прабхупада объясняет: Полное Целое — это Верховная Личность Бога; всё, что исходит из Него, тоже полно, а Он остаётся неизменно совершенным. Осознание безличного Брахмана или Параматмы — лишь частичное понимание Абсолюта.