Thakur Haridas, MantraYoga
Mangalacharana
Мантра
वन्देऽहं श्रीगुरोः श्रीयुतपदकमलं श्रीगुरून्वैष्णवांश्च श्रीरूपं साग्रजातं सहगणरघुनाथान्वितं तं सजीवम् । साद्वैतं सावधूतं परिजनसहितं कृष्णचैतन्यदेवं श्रीराधाकृष्णपादान्सहगणललिताश्रीविशाखान्वितांश्च ॥
vande 'haṁ śrī-guroḥ śrī-yuta-pada-kamalaṁ śrī-gurūn vaiṣṇavāṁś ca / śrī-rūpaṁ sāgra-jātaṁ saha-gaṇa-raghunāthānvitaṁ taṁ sa-jīvam / sādvaitaṁ sāvadhūtaṁ parijana-sahitaṁ kṛṣṇa-caitanya-devaṁ / śrī-rādhā-kṛṣṇa-pādān saha-gaṇa-lalitā-śrī-viśākhānvitāṁś ca
«Склоняюсь к лотосным стопам моего гуру и всех наставников-вайшнавов, Рупы Госвами и его старшего брата Санатаны, Рагхунатхи и Дживы, Шри Кришны Чайтаньи с Адвайтой, Нитьянандой и спутниками, Радхи и Кришны с Лалитой и Вишакхой».
Значение
«Мангалачарана» — благоприятное вступление, которым в гаудийской традиции открывают служение, чтение или киртан: поклон всей цепи учителей — от своего гуру через Шести Госвами и Шри Чайтанью до Радхи и Кришны. Смысл в том, что духовное знание приходит только по этой цепи.
