Перевод
«Поклон изначальному Гуру, поклон Гуру всех эпох, поклон Истинному Гуру, поклон великому божественному Гуру».
Значение
Мангала-чаран — вступительные строки к «Сукхмани-сахиб» Гуру Арджана, пятого гуру сикхов. Это поклон Богу как Учителю, существующему прежде времён и во все эпохи; в практике кундалини-йоги её поют как молитву о покровительстве. Это мантра сикхской традиции.